초콜릿 제조사 허쉬, 2026년 더 달콤한 전망…배당금 인상 (번역 설명: - "Chocolate Maker Hershey"는 "초콜릿 제조사 허쉬"로 직역 - "Expects Sweeter 2026"은 비유적 표현으로 "더 달콤한 전망"으로 의역하여 자연스러운 한국어 뉴스 헤드라인 형식으로 구성 - "Hikes Dividend"는 "배당금 인상"으로 경제용어 정확히 번역 - 전체적으로 한국어 뉴스 헤드라인에서 흔히 사용되는 생략과 압축된 표현 방식 적용)

2026년 2월 9일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance

허쉬(Hershey)가 예상보다 강력한 분기 실적을 발표했습니다. 소비자 물가 민감도로 인한 판매량 압박에도 불구하고 순매출이 견조하게 성장했습니다.

회사는 상품 및 관세 비용 상승, 운영 비용 증가로 인한 마진 압박이 지속될 것이라고 경고했습니다. 이는 시장 개장 전 거래에서 주가가 상승했음에도 불구하고 나온 전망입니다.

허쉬는 4분기 조정 주당순이익(EPS)이 1.71달러로, 애널리스트 컨센서스 추정치인 1.40달러를 상회했습니다.

분기 매출은 30억 9천만 달러로 전년 동기 대비 7% 증가했으며, 시장 예상치인 29억 8천만 달러를 넘어섰습니다.

기준 통화(organic, constant-currency) 기준 순매출은 5.7% 증가했습니다. 인수합병(M&A) 효과가 매출 성장에 1.2%포인트 기여했으며, 환율 영향은 0.1%포인트의 긍정적 효과를 냈습니다.

**세그먼트별 분석**

허쉬는 북미 제과 및 국제 사업부 모두에서 가격 민감도 탄력성으로 인한 판매량 감소가 분기 실적 증가를 부분적으로 상쇄했다고 밝혔습니다.

* **북미 제과(North America Confectionery)** 부문: 2025년 4분기 순매출은 24억 7,850만 달러로 전년 동기 대비 5.3% 증가했습니다.
* **북미 짭짤한 스낵(North America Salty Snacks)** 부문: 2025년 4분기 순매출은 3억 5,700만 달러로 전년 동기 대비 28.0% 증가했습니다.
* **국제(International)** 부문: 2025년 4분기 매출은 2억 5,560만 달러로 전년 동기 대비 0.4% 증가했습니다.

**마진**

2025년 4분기 조정 매출총이익률(Adjusted Gross Margin)은 650베이시스포인트 하락한 38.3%를 기록했습니다. 이는 상품 원가 상승, 추가 관세 비용, 판매량 감소, 그리고 재고 평가 방법 변경과 관련된 시점상의 악재(timing headwind)가 반영된 결과입니다.