Arm 주가, 반도체 소식에 급등…온 홀딩 CEO 사임 번역 설명: - "skyrockets"는 "급등"으로 의역하여 주가의 급격한 상승을 자연스럽게 표현 - "chip news"는 "반도체 소식"으로 직역하되 한국 금융 뉴스에서 흔히 쓰이는 용어 채택 - "On Holding"은 글로벌 스포츠 브랜드로 한국에서 통용되는 "온 홀딩" 표기 사용 - "step down"은 "사임"으로 번역하여 경영진 교체 뉴스에 어울리는 공식적 표현 적용 - 헤드라인 스타일을 고려하여 두 개의 독립된 뉴스를 점표시(…)로 연결하는 한국식 헤드라인 구성

2026년 3월 26일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance

야후 파이낸스(Yahoo Finance)의 시니어 리포터 브룩 디팔마가 수요일 오늘 오전 주목받는 종목과 뉴스를 자세히 살펴봅니다.

암 홀딩스(Arm Holdings, ARM) 주식이 급등하고 있습니다. 회사가 자체 데이터센터 칩을 판매할 것이라고 발표한 뒤입니다.

머크(Merck, MRK)가 턴스 파마슈티컬(Terns Pharmaceutical, TERN)을 67억 달러에 인수합니다.

온 홀딩스(On Holding, ONON)의 CEO 마틴 호프만이 5월에 물러납니다.

비디오 대본

00:00 화자 A
이제 오늘 주목받는 종목들을 살펴볼 시간입니다. 암(Arm), 머크(Merck), 턴스 파마슈티컬(Terns Pharmaceutical), 온 홀딩스(On Holding)를 주시하고 있습니다.

00:06 화자 A
먼저, 암(Arm) 주식이 급등하고 있습니다. 회사가 사상 처음으로 자체 데이터센터 칩을 판매할 것이라고 발표한 뒤입니다.

00:15 화자 A
암은 전통적으로 지적 재산권을 다른 회사들에게 라이선스하여 그들이 자체 칩을 개발하게 해왔지만, 이제 애널리스트들은 이러한 전환이 암이 더 큰 규모의 구매로부터 이익을 얻을 수 있게 해줄 것이라고 말합니다.

00:25 화자 A
회사는 5년 내에 연간 150억 달러를 창출할 것으로 예상하고 있습니다. 암은 또한 메타(Meta)가 첫 번째 주요 고객이라고 발표했는데, 이 소셜 미디어 거대 기업이 AI 데이터센터 구축을 확대하고 있기 때문입니다.

00:34 화자 A
다음으로, 제약 거대 기업 머크(Merck)가 생명공학 기업 턴스 파마슈티컬(Terns Pharmaceutical)을 67억 달러에 인수합니다.

00:43 화자 A
이 거래는 회사가 자사의 약물 포트폴리오를 확장하려는 노력의 일환으로, 머크가 지난 1년 동안만 세 번째로 이루는 수십억 달러 규모의 인수합병을 의미합니다.

00:51 화자 A
머크의 활발한 M&A 활동은 또한 자사의 베스트셀러 암 치료제가 2028년에 특허 보호를 잃게 될 예정인 가운데 이루어지고 있습니다.

01:03 화자 A
턴스는 현재 한 종류의 백혈병 치료제를 개발 중이며, 이는 작년에 있었던 초기 단계 임상시험의 유망한 결과 이후 소비자와 투자자들의 기대감을 불러일으켰습니다.

01:11 화자 A
마지막으로, 온 홀딩스(On Holding)를 살펴보겠습니다. CEO 마틴 호프만이 5월에 물러나기 때문입니다.

01:17 화자 A
이는 투자자들에게 놀라운 소식으로, 니덤(Needham)의 애널리스트는 호프만이 '회사의 얼굴'이었다고 말했습니다.