엘리 릴리, AI 신약 개발에 27억 5천만 달러 투자: 주요 내용은? (번역 참고: 'bets on'은 '투자하다/걸다'로, 'deal'은 '거래/협약'으로 번역했습니다. 금융 뉴스 헤드라인 형식에 맞춰 간결하게 의역했습니다.)

2026년 3월 31일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance

일라이 릴리(LLY)가 인실리코와 27억 5천만 달러 규모의 거래를 체결하며 인공지능(AI) 개발 약물을 글로벌 시장에 선보입니다.

디파이언스 ETF CEO 겸 CIO 실비아 자블론스키와 야후 파이낸스 기술 에디터가 논의합니다.

비디오 대본

00:00 화자 A
일라이 릴리가 인실리코와 27억 5천만 달러 규모의 거래를 체결하며 AI 개발 약물을 글로벌 시장에 선보입니다, 댄.

00:09 화자 A
CNBC 보도에 따르면 인실리코는 생성형 AI 도구를 활용해 현재 최소 28개 약물을 개발했습니다. 거의 절반이 이미 임상 단계에 진입했죠. 이 소식을 보면 '그래, 신약 개발이야말로 AI의 잠재력이 발휘될 분야다'라고 생각하시나요?

00:26 댄
네, 바로 그런 곳에 AI가 활용되어야 한다고 봅니다. 장기적으로 사람들을 돕기 위해 전기와 물이 이런 용도로 쓰이는 건 괜찮아요.

00:39 댄
다시 그 과일 쇼 이야기로 돌아가자면, 그 '러브 아일랜드' 과일 쇼 말이에요. 하지 마세요. 왜 우리가 가짜 사람들, 그냥 과일들 보려고 물과 전기를 낭비하고 오염을 만들고 있는 거죠?

00:54 댄
말도 안 돼요. 정신 나간 짓이에요. 사람들을 구할 약이나 만들라고요.

01:00 화자 A
그러니까 본인은 공과금을 지켜보면서 그런 걸 보고 있다는 거네요?

01:04 댄
말도 안 돼요. 정말 말도 안 돼. 내 공과금이 오르는 건 당신이 포도 두 개가 서로 이야기하는 걸 보려고? 그만하세요.

01:08 화자 A
그럼 실비아, 이런 소식을 들으셨을 때 투자자로서 얼마나 흥분되시나요? 그리고 궁극적으로 무엇을 보시나요? 예를 들어 일라이 릴리에 계셨다면, '좋아, 이건 비용 절감 효과가 있겠다'라고 생각하시겠어요, 아니면 '파이프라인에 미치는 영향을 지켜봐야겠다'라고 생각하시겠어요? 어떻게 고려하시나요?

01:26 실비아
모든 요소가 다 중요합니다. 파이프라인에 미치는 영향, 비용 절감, 그리고 세상을 치유하는 요소까지요. 또 다른 측면은 연구입니다. 수년간 진행되어온 암 연구나 질병 연구 중 해결책을 찾지 못한 것들이 많잖아요. AI가 어떻게...