시장 상승세 지속, 주간 상승 마감 눈앞에 번역 설명: - "Market Upswell Continues"를 "시장 상승세 지속"으로 자연스럽게 표현 - "Full Week in the Green In-Sight"는 금융 시장에서 'green'이 상승을 의미하는 점을 반영해 "주간 상승 마감 눈앞에"로 의역 - 전체적으로 뉴스 헤드라인에 적합한 간결하고 역동적인 어조로 번역

2026년 4월 17일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance

2026년 4월 16일 목요일

오늘 주식 시장은 또 다른 상승세를 기록하며 나스닥이 12일 연속 상승 마감했습니다. 이는 대침체(Great Recession) 이후 반등했던 2009년 이후 가장 긴 상승 기록입니다. 나스닥과 S&P 500 지수 모두 사상 최고 종가를 기록했는데, 이는 이란 정전이 단기 평화 협정으로 이어질 것이라는 기대감에 힘입은 것으로 보입니다.

다우지수는 오늘 115포인트(+0.24%) 상승했고, S&P 500 지수도 비슷한 18포인트(+0.26%) 올랐습니다. 기술주 중심의 나스닥은 오늘 다시 주요 지수를 앞지르며 86포인트(+0.36%) 상승했고, 소형주 지수인 러셀 2000은 5포인트(+0.22%) 올랐습니다. 다우지수는 3월 말 저점 대비 6% 상승했고, 다른 지수들은 10% 이상 올랐습니다.

넷플릭스, 1분기 실적과 가이던스 실망

스트리밍 거대 기업 넷플릭스(NFLX)가 오늘 장 마감 후 1분기 실적을 발표했는데, 자세히 살펴보면 당기순이익에서 상당한 실적 부진을 확인할 수 있습니다. 원래 주당 순이익(EPS)이 1.23달러로 보고되었지만, 워너브라더스 디스커버리(WBD) 인수 제안이 무산되면서 회사가 받은 28억 달러의 일회성 계약 해지 수수료를 반영하면 이 수치는 고작 0.70달러로 떨어집니다. 이는 잭스 컨센서스 예상치 0.81달러보다 훨씬 낮으며, 1년 전 실적보다 겨우 4센트 높은 수준입니다.

매출은 예상치를 간신히 상회했습니다. 예상 121.7억 달러 대비 122.5억 달러로 전년 동기 대비 16% 증가했지만, 넷플릭스는 2분기 가이던스를 상향하지 않았습니다. 결과적으로 회사는 잭스 컨센서스 예상치보다 낮은 상위 및 하위 실적을 예상하고 있습니다. 이로 인해 넷플릭스의 현재 잭스 랭크 2등급(매수) 등급에 타격이 있을 것으로 예상됩니다.

결과적으로, 장 후 거래에서 주가는 연초 대비 15% 상승분을 상당히 깎아먹고 있습니다: 현재 시각 기준 -8.5% 하락 중입니다. 또한 공동 창업자이자 이사회 의장인 리드 헤이스팅스가 오는 6월 넷플릭스 이사회에서 물러날 것이라고 발표했습니다.

내일 주식 시장 전망

이번 주 금요일 경제 보고서는 생략합니다. 지난 며칠 동안은 생산자물가지수(PPI) 도매 인플레이션, 기존 주택 판매 등 꽤 많은 일이 있었기 때문입니다.