전쟁 위험을 외면하는 트레이더에게 수익률 베팅이 보상으로 (번역 설명: "Yield Bets Pay Off for Traders Willing to Tune Out War Risks"를 자연스러운 한국어 뉴스 헤드라인으로 번역했습니다. "Pay Off"는 "보상으로"로 의역하여 의미를 전달했으며, "Tune Out"은 "외면하는"으로 표현했습니다. 금융 용어 "Yield Bets"는 "수익률 베팅"으로 정확하게 번역했습니다.)

2026년 4월 17일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance

(블룸버그) 이란 전쟁 한가운데서 수익률이 높은 기업채에 투자한 신용투자자들의 선택이 지속적인 휴전에 대한 기대로 시장이 반등하면서 점점 옳았음이 입증되고 있다.

이란과 미국이 미사일 공방을 벌일 때 채권을 매수하기로 한 결정은 언제나 고위험을 수반하는 것이었다. 이는 정부 차입비용 증가에 따른 전체 수익률 급등이 장기적인 에너지 충격과 인플레이션 위협에 충분한 완충 역할을 할 것이라는 믿음을 필요로 했다.

높은 수준의 소득을 확정하는 거래는 이제 대서양 양쪽 포트폴리오 매니저들에게 보상을 안겨주고 있다. 시장 전체 성과의 척도인 유로화 표시 투자등급 채권의 지수 수익률은 1년 이상 만에 최고의 달을 향해 가고 있으며, 단일 통화 표시 정크본드(저신용 채권)는 2023년 이후 이렇게 많이 오르지 않았다. 미국에서도 비슷하게 부정적에서 긍정적으로 급변했다.

BNP파리바자산운용의 유로 고수익 신용 펀드 포트폴리오 매니저 올리비에 모누아예르는 "3월 한 달 동안 상당히 중요한 재평가가 있었다"며 "핵심 변화는 진입점이 이제 더 매력적이게 됐다는 것"이라고 말했다.

채권 수익률이 높아지면 투자자에게 수익을 낼 여지가 더 많아진다. 더 강력한 소득을 제공하고 수익률이 정점에서 하락할 경우 가격 상승 가능성도 있다. 분쟁이 시장 전체에 미치는 영향이 제한적일 것으로 예상한 투자자들에게 최근 매도 물결은 매수 기회를 열어줬다.

블랙록과 같은 거대 투자자들은 시장 혼래이 단기간에 그칠 경우 유럽 기업의 건전성에 대해 낙관적이다.

해당 기업의 EMEA 글로벌 고정수익 담당 책임자 제임스 터너는 "높은 수익률이 소득 투자자들에게 완충 역할을 제공하고 있으며, 역사는 시장이 광범위한 신용등급 하락이나 부도 없이 일시적인 충격을 흡수할 수 있음을 시사한다"고 말했다.

지난달 블룸버그 유로 기업 투자등급 채권 지수의 수익률은 전쟁이 시작되기 전인 2월 말보다 최대 70bp(베이시스포인트) 급등해 3% 이상에 도달했다.