2026년 4월 17일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance
다음 텍스트를 한국어로 번역하겠습니다:
**시장 촉매제** 호스트 줄리 하이먼과 야후 파이낸스 속보 기자 제이크 콘리가 오늘의 주요 상승 종목 몇 가지를 추적합니다. 여기에는 이번 주 10% 이상 급등한 칩 주식 인텔(INTC)과 어드밴스드 마이크로 디바이시스(AMD), 최근 실적 발표에서 공급망 문제를 지적한 알코아(AA), 그리고 알파벳(GOOG, GOOGL) 자회사와 AI 데이터 센터에 전력을 공급하는 장기 계약을 체결한 나이소스(NI)가 포함됩니다.
**비디오 대본**
00:00 **줄리 하이먼**
인텔과 AMD, 알코아, 나이소스를 주목하고 있습니다. 제이 콘리와 함께 이 인텔 이야기를 나눠보겠습니다.
00:05 **줄리 하이먼**
2000년 이후 최고 수준입니다.
00:09 **줄리 하이먼**
정말 놀랍네요.
00:10 **제이 콘리**
26년 만이에요.
00:11 **줄리 하이먼**
그리고 AMD는 오늘까지 무려 12일 연속 상승세였죠. 인텔도 연속 상승 중이지만 화요일에는 하락했으니 같은 연승 행진은 아니지만, 그래도 상당합니다.
00:24 **제이 콘리**
12일 연속이었는데, 지금은 간신히 오르고 있어요.
00:29 **제이 콘리**
충분히요. 칩 주식, 반도체를 보면 그 큰 기술주 랠리가 다시 주도권을 잡고 있습니다.
00:35 **제이 콘리**
시장은 마치 "좋아, 우리는 어느 정도 정상 상태에 있는 것 같다"는 느낌이에요.
00:41 **제이 콘리**
잘 작동하던 것들이 다시 작동하기 시작할 수 있습니다. AI 수요는 결코 사라지지 않았어요. 대형 기술주 수요도 사라지지 않았습니다. 잠시 위축되긴 했지만, 결코 사라지지 않았어요. 지금 반도체에서 그 랠리가 다시 돌아오는 것을 보고 있습니다.
00:51 **제이 콘리**
인텔의 2000년 8월 사상 최고가는 74.88달러였습니다. 현재 주가는 70달러 바로 아래에 있어요. 따라서 기록에서 그리 멀지 않습니다.
01:00 **줄리 하이먼**
와.
01:00 **줄리 하이먼**
네, 정말 놀랍네요. 그러니까 지난 몇 주 동안 컴퓨트(compute)라는 그 화두에 대해 많은 이야기가 있었어요. 컴퓨트를 말할 때는 본질적으로 용량, AI 용량을 이야기하는 겁니다. 제가 AI를 사용하려면, 모든 기업이 AI를 사용하려면, 기존 데이터 센터가 얼마나 감당할 수 있을까요?