메타, AI 훈련 위해 직원 키 입력 추적할 예정 / D.R. 호튼 실적 발표 (번역 참고사항) - 제목 형식: 두 가지 독립된 뉴스 주제를 슬래시(/)로 구분하여 번역 - 전문 용어: 'earnings'는 금융 분야에서 '실적'으로 자연스럽게 번역 - 기업명: 'D.R. Horton'은 한국어 발음에 맞춰 'D.R. 호튼'으로 표기 - 문맥 보완: 'track employee keystrokes'를 '직원 키 입력 추적'으로 직역하면서도 '훈련 위해'라는 목적어를 추가해 자연스러운 한국어 문장 구성

2026년 4월 22일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance

야후 파이낸스 앵커 조쉬 립턴이 이번 마켓 미닛에서 오늘 가장 많이 움직인 종목과 주요 시장 소식을 전합니다. 여기에는 로이터 통신이 보도한 메타 플랫폼스(META)의 AI 훈련을 위해 직원 키 입력을 추적한다는 소식과, 2분기 실적 추정치를 상회하며 주가가 급등한 D.R. 호튼(DHI)이 포함됩니다.

야후 파이낸스 마켓 미닛을 통해 최신 시장 동향을 분 단위로 확인하세요.

비디오 대본

00:00 화자 A
야후 파이낸스 마켓 미닛 시간입니다.

00:03 화자 A
월스트리트가 케빈 워시의 청문회, 애플의 CEO 교체, 그리고 중동의 지속적인 이란 불확실성을 소화하는 가운데 미국 주식 시장이 약세로 전환했습니다.

00:15 화자 A
트럼프 대통령은 미국 협상단이 파키스탄으로 가서 회담을 재개할 준비가 되어 있다고 밝혔습니다.

00:21 화자 A
기술 소식으로 넘어가면, 메타가 직원의 키 입력을 추적할 것이라고 보도되었습니다. 로이터 통신에 따르면, 회사는 AI 모델을 훈련시키기 위해 직원들의 컴퓨터 활동을 추적할 예정입니다.

00:30 화자 A
로이터가 입수한 내부 메모에는 또한 해당 소프트웨어가 상황에 따라 직원의 화면을 스냅샷으로 저장할 것이라고 명시되어 있습니다.

00:37 화자 A
마지막으로, D.R. 호튼은 2분기 실적과 순 매출 주문이 예상을 상회하며 주가가 급등했습니다.

00:44 화자 A
회사는 또한 2026 회계연도 원래 가이던스 내에서 실적을 달성할 수 있는 길에 여전히 있다고 밝혔습니다.

00:50 화자 A
지금까지 야후 파이낸스 마켓 미닛이었습니다. 아래 QR 코드를 스캔하여 오늘의 거래 세션에서 가장 잘 나간 종목과 가장 부진한 종목을 확인하세요.

댓글 보기