2026년 4월 25일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance
다음은 주어진 텍스트를 한국어로 번역한 것입니다:
"이 시장은 이 분쟁의 등락에 대해 불안해하거나 단순히 지쳐 있는 상태입니다." - DWS의 조지 카트라본(George Catrambone) - 게티 이미지
이란 전쟁이 9주 차에 접어들면서 투자자들은 이 상황에서 벗어날 준비가 되어 있으며, 주말에 예정된 미국-이란 회담과 페르시아만에서의 군사 작전이 잠재적으로 축소될 것으로 예상됩니다.
이에 따라 금요일에는 강세론자들이 S&P 500 SPX와 나스닥 종합지수 COMP를 신기록으로 밀어 올렸고, 다우존스 산업평균지수 DJIA는 이전 최고치에서 불과 1.9% 하락한 수준에 머물렀습니다.
MarketWatch에서 가장 많이 읽힌 기사
은퇴까지 정확히 5년 남았습니다. 준비를 위해 가장 먼저 할 일은 이것입니다. 부모님으로부터 150만 달러의 유산을 상속받을 예정입니다. 3% 수수료를 청구하는 자문가를 해고해야 할까요? 메디케어 어드밴티지 구매자, 주의하세요: 플랜 판매 규칙이 변경되고 있으며, 이는 노인들에게 해를 끼칠 수 있습니다.
주식 랠리는 투자자들이 배럴당 약 100달러의 글로벌 유가, 중동 원유 생산 손실, 호르무즈 해협을 통과하는 유조선 교통 부족 대신 기술주 부활과 다음 주 예정된 대형 기술 기업들의 실적 발표에 주목하면서 나타났습니다.
"이 시장은 이 분쟁의 등락에 대해 불안해하거나 단순히 지쳐 있는 상태입니다."라고 DWS의 미주 고정 수익 책임자 조지 카트라본이 말했습니다. 그는 백악관이 처음에 설명했듯이 적대 행위가 단 몇 주만 지속될 것이라는 예상과 달리, 이제 전쟁이 월 단위로 이어지는 궤도에 있는 것 같다고 지적했습니다.
투자자들에게는 8주 된 이 분쟁의 제트 연료 부족 및 기타 현실 세계 영향이 세계其他地方의 일상을 방해하고 있음에도 불구하고 미국 내에서는 여전히 상당히 먼 이야기처럼 느껴지는 점이 도움이 되었을 가능성이 큽니다.
그러나 시장의 강세와 배럴당 200달러 유가의 부재는 도널드 트럼프 대통령조차 의아해하는 부분인 듯합니다. 그는 이번 주 CNBC에 주식이 20% 하락했을 것이라고 생각했다고 말했습니다.
참조: 휘발유 가격이 여전히 충분히 낮아 트럼프가 이란에 대해 강경한 입장을 유지할 수 있는 이유
미국과 이스라엘이 시작한 이후 전개된 모든 상황을 정리하는 데 도움