2026년 5월 6일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance
다음은 제공된 영어 금융 뉴스 텍스트를 자연스러운 한국어로 번역한 결과입니다.
---
**해리 로버트슨 기자**
런던, 5월 6일 (로이터) - 수요일 주식은 급등하고 유가는 하락했다. 백악관이 이란과의 전쟁을 종식하기 위한 양해각서(memorandum)에 근접하고 있다는 보도가 나온 가운데, 인공지능(AI) 주도 거래의 모멘텀도 가속화됐다.
뉴스 매체 악시오스(Axios)의 보도에 따르면, 미국은 향후 48시간 내에 몇 가지 핵심 사안에 대한 이란의 답변을 기대하고 있다. 평화 노력에 관여한 파키스탄 소식통은 수요일 로이터에 이 보도를 확인해줬다.
글로벌 벤치마크인 브렌트유는 7.5% 하락한 배럴당 101.70달러를 기록했다.
이란 전쟁으로 인해 전 세계 에너지의 20%가 정상적으로 통과하는 호르무즈 해협(Strait of Hormuz)이 거의 폐쇄된 상태였기 때문에, 평화 협상이 성사될 경우 석유 및 가스 시장의 고통이 일부 완화될 수 있다.
유럽의 STOXX 600 지수는 상승폭을 확대해 전날 0.7% 오른 데 이어 2.1% 상승한 상태로 마감했다. MSCI 전국가 지수(All-Country World Index)는 0.9% 올라 신기록을 경신했다.
미국 S&P 500 선물은 0.7% 상승했다. 이 지수는 전날 강력한 기업 실적과 인공지능에 대한 기대감에 힘입어 0.8% 급등하며 최고 기록을 세운 바 있다.
ING의 글로벌 시장 책임자인 크리스 터너(Chris Turner)는 걸프 지역의 긍정적인 소식에 주식 투자자들이 여전히 자금을 투입하려 하며 뛰어들고 있는 것으로 보인다고 말했다. 이는 도널드 트럼프 미국 대통령이 평화 회담의 진전을 강조한 후 주가가 초기에 상승한 데 대한 반응이다.
이란 전쟁 동안 안전 자산 역할을 해온 미국 달러는 주요 통화 대비 0.5% 하락했으며, 이는 투자자들이 잠재적인 협상 타결에 대한 기대감을 반영한 것이다.
한편, 트레이더들이 중앙은행의 금리 인상 가능성에 대한 베팅을 줄이면서 국채 수익률은 유가와 함께 하락했다.
미국 10년물 국채 수익률은 7베이시스 포인트(basis point) 하락한 4.35%를 기록했다.
일본을 제외한 아시아 태평양 지역 주식의 가장 광범위한 지수는 3.2% 급등했다. 이러한 급등세는 휴일 이후 재개장한 한국의 코스피(KOSPI)가 6.5% 급등한 데 주도됐다.
삼성전자는 14% 급등하며 시가총액 1조 달러를 돌파하고 버크셔 해서웨이(Berkshire Hathaway)를 추월했다.
"자본 지출(capex spend)로 인해"