2026년 5월 8일 · Unknown · financial · 출처 Yahoo Finance
다음은 주어진 영어 텍스트를 자연스러운 한국어로 번역한 결과입니다.
---
월스트리트 지수들이 사상 최고치에서 하락세를 보였다. 시장은 중동 전쟁 종식을 위한 미국의 제안에 대한 이란의 답변을 기다리는 중이다 (SPENCER PLATT) · SPENCER PLATT/GETTY IMAGES NORTH AMERICA/Getty Images via AFP
목요일 글로벌 주식시장은 대부분 하락했다. 미국 지수들이 사상 최고치에서 후퇴한 가운데, 워싱턴은 중동 전쟁을 종식시키고 호르무즈 해협(Strait of Hormuz)을 재개방하기 위한 미국의 계획에 대한 테헤란의 답변을 기다리고 있다.
원유 가격은 장 초반 해협 교란을 종식시키는 평화 협정에 대한 기대감 속에 급락했다. 그러나 이후 유가는 낙폭을 줄였다.
국제 벤치마크 원유 계약인 브렌트유(Brent Crude)는 배럴당 100.06달러로 100달러선을 간신히 넘으며 마감했으며, 1.2% 하락했다.
주요 미국 지수들은 장 초반 상승세를 보였으나 결국 하락 마감했다. S&P 500과 나스닥(Nasdaq) 모두 사상 최고치에서 후퇴했다.
벤처 웰스 매니지먼트(Ventura Wealth Management)의 톰 케이힐(Tom Cahill)은 "3월 말 이후 상당한 상승 랠리를 보인 후 시장이 다소 지친 상태인 것 같다"고 말했다.
케이힐은 "이란과 미국 사이의 상황과 관련해 많은 정보들이 나오고 있다"며 "따라서 시장은 현재 다른 어떤 것보다 이 문제에 더 집중하고 있는 것 같다"고 덧붙였다.
앞서 유럽 증시는 전 거래일 큰 폭으로 상승한 후 하락했으며, 주요 아시아 시장은 상승했다.
도쿄 닛케이 지수는 5.6% 급등했는데, 이는 이번 주 공휴일 이후 일본 거래가 재개된 것을 크게 반영한 것이다.
웰스 클럽(Wealth Club)의 수석 투자 전략가 수재나 스트리터(Susannah Streeter)는 "이란 분쟁의 큰 완화에 대한 기대감 속에 시장을 강타했던 거침없는 열광의 흐름이 누그러지고 있다"고 지적했다.
"이란이 공식적으로 분쟁을 종식시키기 위한 미국의 평화 제안을 검토 중인 것으로 알려졌지만, 장기적인 해결책에 합의하기 위해서는 넘어야 할 장애물이 더 많다는 인식이 있다."
도널드 트럼프 미국 대통령은 자신이 긍정적이라고 평가한 회담 이후 합의가 임박했을 수 있다고 말했다. 이란은 최신 입장을 중개국인 파키스탄에 전달할 것이라고 밝혔다.
미국과 이스라엘이 발발시킨 전쟁은